I verbi separabili e inseparabili

I verbi con il prefisso separabile (vd. lezione 7) aggiungono il prefisso ge- tra la particella e la radice del verbo: es. å-ge-ruaf-t ‘telefonato’, au-ge-les-t ‘raccolto’, abe-ge-roatet, inn-ge-mudl-t ‘avvolto’. Invece, quelli con il prefisso inseparabile e i verbi di chiara derivazione italiana rimangono senza prefisso ge-: es. boroat-et ‘preparato’, borat-et ‘sposato’, darzürn-t ‘arrabbiato’, darriz-t ‘logorato’, vorhoaz-t ‘promesso’, vorbön-t ‘viziato’, frenár-t ‘frenato’, rispundar-t ‘risposto’, lugar-t ‘nascosto’.

Esercizi

2 - Forma il participio passato dei seguenti verbi separabili. Aiutati con Zimbarbort on-line (www.zimbarbort.it) per imparare la pronuncia corretta e i significati:
abetischan → ; abebischan → ; aumèkkn →
abemèkkn → ; nidarmèkkn → ; durchvüarn →
durchporn → ; durchmachan → ; audekhan →
audüppln → ; aubèksln → ; auhöarn →
audjukhan → ; audrenen → ; åpèchan →
åschaung → ; åschaffan → ; auspèrrn →
auzvrèzzan → ; auzkhern → ; auztoaln →
auzlazzan → ; auzlearn → ; nidarvalln →
auzslipfan → ; nidarlazzan → ; vortsbéntzan →
drauschaung → ; vorthevan → ; vortschikhan →
 
soluzioni    verifica
3 - Forma il participio passato dei seguenti verbi inseparabili. Aiutati con Zimbarbort on-line (www.zimbarbort.it) per imparare la pronuncia corretta e i significati:
dartschèkkn  → ; darléschan → ; vorsüntn →
vorgèzzan → ; darskìtzan → ; vorpezzarn →
bohìntarn → ; darvàuln → ; bobagln →
bokhóln → ; darstìkhan → ; bokhennen →
bomüffan → ; vorgèzzan → ; boplüatn →
borìchtn → ; vorsàltzan → ; boruntschan →
borùazan → ; vorschémen → ; bosùdln →
darbékhan → ; vornìchtn → ; bozuskn →
darbìschan →
 
soluzioni    verifica
4 - Forma il participio passato dei seguenti verbi di derivazione romanza. Aiutati con Zimbarbort on-line (www.zimbarbort.it) per imparare la pronuncia corretta e i significati:
radjonàrn → ; disenfetàrn → ; kontentàrn →
adoràrn → ; diskùtarn → ; korédjarn →
adotàrn → ; distrüdjarn → ; kontrolàrn →
asfaltàrn → ; duràrn → ; meritàrn →
auguràrn → ; elédjarn → ; pensàrn →
botonàrn → ; fodràrn → ; pasàrn →
molàrn → ; interesàrn → ; penàrn →
detàrn → ; intzampàrn → ; respiràrn →
diféndarn → ; kastigàrn → ; speràrn →
disenjàrn → ; koltivàrn → ; stonàrn →
disfàrn → ; kondanàrn → ; studjàrn →
 
soluzioni    verifica