GRAMÀTIK:

11.3 I dimostrativi (aggettivo e pronome)
(Vd. Grammatica, pag. 182-184).

I dimostrativi fanno riferimento a qualcosa collocandola spaziotemporalmente rispetto a chi parla. In cimbro ve ne sono due: disar per qualcosa di vicino e dar sèll per qualcosa di lontano. Nell’uso aggettivale il dimostrativo accompagna il nome (disar hunt), come per tutti gli altri aggettivi, nell’uso pronominale, invece, esso sostituisce il nome stesso.
Si declinano secondo il seguente schema:

Disar 'questo'

Maschile sing. Femminile sing.  Neutro sing. Plurale
Nom. disar disa ditza dise
Dat. disan disarn disan disan
Acc. disan disa ditza dise

Dar sèll 'quello'

Maschile sing. Femminile sing.  Neutro sing. Plurale
Nom. dar sèll da sèll daz sèll di sèlln
Dat. in sèll dar sèlln in sèll in sèlln(en)
Acc. in sèll da sèll daz sèll di sèlln


Schau bolau! Quando all’aggettivo dimostrativo segue un aggettivo, questo si declina secondo la declinazione debole dell’aggettivo (vd. lezione 10): disar alt månn, disa groaz diarn, ditza ritschlate khinn, dar sèll alt månn, da sèll groaz diarn, daz sèll ritschlate khinn

Esercizi

7 - Completa la frase con la forma corretta dell’aggettivo dimostrativo disar, disa o ditza:
I hån gehatt a nona, nona hatt hèrta kontàrt ploaz stòrdje.
Ummana vo stòrdje hatt kontàrt vodar prukk vo Robån.
Di baibar vo Robån soin gest süaz un saur, baibar soinse gelekk panåndar zo macha aumachan a prukk übar in Ass.
prukk hebat gekhürtzart vo an ettlan tòkko in bege zo giana ka Slege.
Dar pürgermaistar hatt nemear gemak höarn di baibar boda håm geschriget, asó månn hatt gerüaft in statthaltar vo Venedig.
Di baibar vo Robån soin gest geschaft vodar Zimbar Tona, baibe iz gånt sèlbart ka Slege zo lüsna bazta auzmacht dar statthaltar.
 
soluzioni    verifica
8 - Completa la frase con la forma corretta dell’aggettivo dimostrativo disar, disa o ditza:
Pittar roatn vedar schraibe nèt. Pitt roatn vedar schraibe nèt.
In stoll lebeta an alta hèks. In stoll lebeta an alta hèks.
Dar måntl hatt gekhostet 300 Euro. måntl hatt gekhostet 300 Euro.
Durch di tür geatma auz in gart. Durch tür geatma auz in gart.
‘Z vestar schauget zuar in Astetal. vestar schauget zuar in Astetal.
 
soluzioni    verifica